SIZE & LAYOUTقەبارە و ڕێکخستنالمقاس والتوزيع

What Size Dining Table Do You Need?مێزی نانخواردن بە چ قەبارەیەک پێویستتە؟ما مقاس طاولة الطعام التي تحتاجها؟

Five measurements decide whether a dining table works in your room. Take them before you shop, and you will not have to guess.پێنج پێوانە بڕیار دەدەن کە مێزی نانخواردن لە ژوورەکەتدا جێی دەبێتەوە یان نا. پێش کڕین بیانپێوە، ئیتر پێویست بە خەمڵاندن نامێنێت.خمسة قياسات تحدد ما إذا كانت طاولة الطعام ستناسب غرفتك. خذها قبل التسوق ولن تضطر إلى التخمين.

Rawa Sham Furnitureمۆبیلیاتی ڕەوا شەمروا شام للأثاث12 September 2026١٢ ئەیلولی ٢٠٢٦١٢ أيلول ٢٠٢٦4 min read٤ خولەک خوێندنەوەقراءة ٤ دقائق
Modern dining table with chairs in a bright dining room
Get the clearance right and everything else follows.ئەگەر بۆشاییی دەوری مێزەکە دروست بێت، هەموو شتێکی تر خۆی ڕێک دەبێت.اضبط المسافات حول الطاولة، وسيأتي كل شيء آخر تلقائياً.

Measure these five things

  • Room length and width, in centimetres.
  • Clearance you can spare: 90 cm on walking sides, 75 cm minimum elsewhere.
  • Doorway width and any stairwell turn.
  • Chair seat height (should be 45 cm) and armrest height.
  • Ceiling height, if you want a pendant light above the table.

Most dining tables that end up wrong are not the wrong style — they are the wrong size by 20 or 30 centimetres. Here is how to get the number right the first time.

1. Start with the space around the table

The table is easy. The space around it is what decides comfort.

  • 90-100 cm between the table edge and the nearest wall or furniture on any side people walk past. That is enough to pull a chair out and walk behind it.
  • 75 cm is the absolute minimum on a side where nobody walks behind.

So the quick formula is: room length minus 180 cm = your maximum table length. A 4 m long dining area takes a table up to about 220 cm. A 3 m room takes 120 cm.

Mark it out with masking tape on the floor before you buy. It takes two minutes and it settles the argument.

2. Size and seating chart

Allow 60 cm of table edge per person. That is the figure behind every number below.

TableComfortableAt a squeeze
120 cm rectangular44
150 cm rectangular66
180 cm rectangular68
200-220 cm rectangular810
240 cm rectangular1012
100 cm round44
120 cm round46
150 cm round68

If you host large family gatherings a few times a year, do not buy a table sized for those nights. Buy for daily use and add an extendable leaf, or keep a set of spare chairs.

3. Round or rectangular

  • Rectangular — seats the most people per square metre and suits long rooms. The default for a family of six or more.
  • Round — best in a square room or a tight corner. No sharp corners to walk around, and everyone can see everyone, which makes it the better choice for conversation.
  • Square — works well for exactly four, and for eight when the room is square.

One rule for round tables: measure the clearance as a circle, not a rectangle. A 150 cm round table needs a 330 cm clear circle.

4. Matching the chairs

If the table and chairs are not bought as a set, three numbers have to line up.

  • Seat height 45 cm against a 75 cm tabletop — that leaves the 28-30 cm gap that feels right.
  • Check the apron, the frame under the tabletop. If it hangs low, armchairs will not slide in. Measure from the floor to the underside of the apron and compare with the armrest height.
  • 45-48 cm seat width per chair. Multiply by the number of chairs per side and check it against the table length before ordering.

Upholstered chairs are more comfortable for long meals; wood and metal are far easier to wipe clean in a dusty season. Many people split the difference — upholstered at the ends, simple chairs along the sides.

5. Finishing the room

  • Rug: it should extend at least 60 cm beyond the table on every side, so the back chair legs stay on it when someone sits down.
  • Pendant light: hang it 75-85 cm above the tabletop, and choose a fitting about half to two-thirds of the table width.
  • Wall art: hang the centre of the piece at eye level, roughly 145-150 cm from the floor, and keep it to about two-thirds of the width of the wall or sideboard below it.

Not sure which size fits?

Send your room measurements on WhatsApp and we will tell you what will fit before you visit. Or browse dining tables and chairs online.

Frequently asked questions

What size dining table seats 8 people?

A rectangular table of 200-220 cm seats 8 comfortably at 60 cm per person. A 180 cm table seats 8 only if guests sit close together.

How much space do I need around a dining table?

Leave 90-100 cm between the table edge and the nearest wall or furniture where people walk. Where nobody walks behind, 75 cm is the minimum.

What is the standard dining table height?

75 cm, paired with a 45 cm chair seat, giving a 28-30 cm gap. If you buy chairs separately, check the apron under the tabletop so armchairs still slide in.

Round or rectangular dining table?

Round suits square rooms and four to six people, with easier conversation and no corners. Rectangular fits long rooms and seats more people in the same floor area.

How high should a pendant light hang above a dining table?

75-85 cm above the tabletop, in a width about half to two-thirds of the table.

ئەم پێنج شتە بپێوە

  • درێژی و پانیی ژوورەکە بە سانتیمەتر.
  • ئەو بۆشاییەی دەتوانیت بیهێڵیتەوە: ٩٠ سم لەو لایانەی ڕێگای هاتوچۆن، و لانیکەم ٧٥ سم لە لایەکانی تر.
  • پانیی دەرگاکان و هەر پێچێکی پلیکانە.
  • بەرزیی دانیشتنی کورسی (دەبێت نزیکەی ٤٥ سم بێت) و بەرزیی دەستەکانی.
  • بەرزیی سەقف، ئەگەر دەتەوێت گڵۆپێکی هەڵواسراو لە سەرووی مێزەکەوە دابنێیت.

زۆربەی ئەو مێزە نانخواردنانەی لە ژوورەکەدا جوان نین، دیزاینەکەیان هەڵە نییە — بەڵکو ٢٠ یان ٣٠ سانتیمەتر گەورەتر یان بچووکترن لەوەی پێویستە. ئەمە ڕێگای دۆزینەوەی قەبارەی دروستە لە یەکەم جاردا.

١. لە بۆشاییی دەوری مێزەکەوە دەست پێ بکە

قەبارەی خودی مێزەکە ئاسانە. ئەو بۆشاییەی لە دەوریدایە بڕیار دەدات ئاسوودە دەبیت یان نا.

  • ٩٠–١٠٠ سم لە نێوان لێواری مێزەکە و نزیکترین دیوار یان مۆبیلیات، لە هەر لایەک کە خەڵکی پێیدا تێدەپەڕن. ئەمە بەسە بۆ ئەوەی کورسییەک ڕابکێشیت و کەسێک بە پشتییەوە تێپەڕێت.
  • ٧٥ سم کەمترین بۆشاییە لەو لایەی کەس بە پشت کورسییەکاندا تێناپەڕێت.

کەواتە ڕێگای خێرا ئەمەیە: درێژیی ژوورەکە کەم ١٨٠ سم = زۆرترین درێژیی مێزەکەت. ژوورێکی نانخواردنی ٤ مەتری مێزێکی تا نزیکەی ٢٢٠ سم دەگرێت. ژوورێکی ٣ مەتری مێزێکی ١٢٠ سم.

پێش کڕین، بە تەیپ قەبارەکە لەسەر زەوی دیاری بکە. دوو خولەکی دەوێت و هیچ گومانێک ناهێڵێت.

٢. خشتەی قەبارە و ژمارەی کەس

بۆ هەر کەسێک ٦٠ سم لە لێواری مێزەکە هەژمار بکە. هەموو ژمارەکانی خشتەی خوارەوە لەسەر ئەم بنچینەیە دانراون.

مێزبە ئاسوودەییبە تەنگی
١٢٠ سم لاکێشەیی٤٤
١٥٠ سم لاکێشەیی٦٦
١٨٠ سم لاکێشەیی٦٨
٢٠٠–٢٢٠ سم لاکێشەیی٨١٠
٢٤٠ سم لاکێشەیی١٠١٢
١٠٠ سم خڕ٤٤
١٢٠ سم خڕ٤٦
١٥٠ سم خڕ٦٨

ئەگەر ساڵی چەند جارێک میوانداریی گەورەی خێزانی دەکەیت، مێز بۆ ئەو چەند شەوە مەکڕە. بەپێی بەکارهێنانی ڕۆژانە بیکڕە، و مێزێک هەڵبژێرە کە درێژ بکرێتەوە، یان چەند کورسییەکی زیادە لە ماڵەوە دابنێ.

٣. خڕ یان لاکێشەیی

  • لاکێشەیی — لە هەر مەترێکی چوارگۆشەدا زۆرترین کەس دەگرێت و بۆ ژووری درێژ گونجاوە. هەڵبژاردەی ئاسایییە بۆ خێزانی شەش کەس و زیاتر.
  • خڕ — لە ژوورێکی چوارگۆشە یان گۆشەیەکی تەنگدا باشترینە. هیچ گۆشەیەکی تیژی نییە بۆ ئەوەی لە دەوریدا بەری بکەویت، و هەمووان یەکتر دەبینن، کە بۆ قسەکردن باشترە.
  • چوارگۆشە — بۆ ڕێک چوار کەس باشە، و بۆ هەشت کەسیش ئەگەر ژوورەکە چوارگۆشە بێت.

یاسایەک بۆ مێزی خڕ: بۆشاییەکە وەک بازنە بپێوە، نەک وەک لاکێشە. مێزێکی خڕی ١٥٠ سم پێویستی بە بازنەیەکی بەتاڵی ٣٣٠ سمییە.

٤. گونجاندنی کورسییەکان

ئەگەر مێز و کورسییەکان وەک یەک سێت نەکڕدرابن، سێ ژمارە دەبێت لەگەڵ یەک بگونجێن.

  • بەرزیی دانیشتنی ٤٥ سم لەگەڵ ڕووی مێزی ٧٥ سم — ئەمە ئەو ٢٨–٣٠ سم بۆشاییە دەهێڵێتەوە کە ئاسوودەیە.
  • سەیری چوارچێوەی ژێر ڕووی مێزەکە بکە. ئەگەر نزم بێت، کورسیی دەستەدار ناچێتە ژێرییەوە. لە زەوییەوە تا ژێری ئەو چوارچێوەیە بپێوە و لەگەڵ بەرزیی دەستی کورسییەکە بەراوردی بکە.
  • ٤٥–٤٨ سم پانیی دانیشتن بۆ هەر کورسییەک. لە ژمارەی کورسییەکانی هەر لایەک بیدە و پێش داواکردن لەگەڵ درێژیی مێزەکە بەراوردی بکە.

کورسیی قوماشدار بۆ دانیشتنی درێژ ئاسوودەترە؛ دار و کانزا لە وەرزی تۆزدا زۆر ئاسانتر پاک دەکرێنەوە. زۆر کەس هەردووکیان بەکاردەهێنن — کورسیی قوماشدار لە دوو سەری مێزەکە، و کورسیی سادە لە دوو لاکەی.

٥. تەواوکردنی ژوورەکە

  • فەرش: دەبێت لە هەموو لایەکەوە لانیکەم ٦٠ سم لە مێزەکە گەورەتر بێت، تا کاتی دانیشتن قاچە پشتەوەکانی کورسی لەسەری بمێننەوە.
  • گڵۆپی هەڵواسراو: ٧٥–٨٥ سم لە سەرووی ڕووی مێزەکەوە هەڵیبواسە، و گڵۆپێک هەڵبژێرە کە پانییەکەی نزیکەی نیوە تا دوو لەسەر سێی پانیی مێزەکە بێت.
  • تابلۆی دیوار: ناوەڕاستی تابلۆکە لە ئاستی چاو دابنێ، نزیکەی ١٤٥–١٥٠ سم لە زەوییەوە، و با پانییەکەی لە دوو لەسەر سێی پانیی دیوارەکە یان مێزی ژێرەوەی زیاتر نەبێت.

دڵنیا نیت چ قەبارەیەک جێی دەبێتەوە؟

پێوانەکانی ژوورەکەت لە واتسئاپ بۆمان بنێرە و پێش ئەوەی سەردانمان بکەیت پێت دەڵێین چی جێی دەبێتەوە. یان سەیری مێزی نانخواردن و کورسی بکە.

پرسیارە دووبارەکان

مێزی نانخواردنی ٨ کەسی بە چ قەبارەیەک بێت؟

مێزێکی لاکێشەیی ٢٠٠–٢٢٠ سم بە ئاسوودەیی ٨ کەس دەگرێت، بە هەژمارکردنی ٦٠ سم بۆ هەر کەسێک. مێزی ١٨٠ سم تەنها ئەوکاتە ٨ کەس دەگرێت کە میوانەکان نزیک لە یەک دابنیشن.

چەند بۆشایی لە دەوری مێزی نانخواردن پێویستە؟

لەو لایانەی خەڵکی پێیدا تێدەپەڕن، ٩٠–١٠٠ سم لە نێوان لێواری مێزەکە و نزیکترین دیوار یان مۆبیلیات بهێڵەرەوە. لەو لایەی کەس بە پشت کورسییەکاندا تێناپەڕێت، کەمترین بۆشایی ٧٥ سمە.

بەرزیی ستانداردی مێزی نانخواردن چەندە؟

٧٥ سم، لەگەڵ کورسییەک کە بەرزیی دانیشتنەکەی ٤٥ سم بێت، بەمەش ٢٨–٣٠ سم بۆشایی دەمێنێتەوە. ئەگەر کورسی بە جیا دەکڕیت، بەرزیی چوارچێوەی ژێر ڕووی مێزەکە بپشکنە تا کورسیی دەستەدار بچێتە ژێرییەوە.

مێزی نانخواردنی خڕ باشترە یان لاکێشەیی؟

خڕ بۆ ژووری چوارگۆشە و بۆ چوار تا شەش کەس گونجاوە؛ قسەکردن لە دەوری ئاسانترە و گۆشەی نییە. لاکێشەیی بۆ ژووری درێژ گونجاوە و لە هەمان ڕووبەردا کەسی زیاتر دەگرێت.

گڵۆپی هەڵواسراو چەند لە سەرووی مێزی نانخواردنەوە بێت؟

٧٥–٨٥ سم لە سەرووی ڕووی مێزەکەوە، و پانییەکەی نزیکەی نیوە تا دوو لەسەر سێی پانیی مێزەکە بێت.

قِس هذه الخمسة

  • طول الغرفة وعرضها بالسنتيمتر.
  • المسافة التي يمكنك تخصيصها: ٩٠ سم في جهات المرور، و٧٥ سم كحد أدنى في غيرها.
  • عرض الباب وأي منعطف في الدرج.
  • ارتفاع مقعد الكرسي (يجب أن يكون ٤٥ سم) وارتفاع المسند.
  • ارتفاع السقف، إن أردت إنارة معلّقة فوق الطاولة.

معظم طاولات الطعام التي لا تناسب أصحابها ليست خاطئة في الشكل — بل خاطئة في المقاس بمقدار ٢٠ أو ٣٠ سنتيمتراً. إليك كيف تصيب الرقم من المرة الأولى.

١. ابدأ بالمساحة حول الطاولة

الطاولة نفسها سهلة. المساحة حولها هي التي تحدد الراحة.

  • ٩٠–١٠٠ سم بين حافة الطاولة وأقرب جدار أو قطعة أثاث في أي جهة يمر منها الناس. هذا يكفي لسحب الكرسي والمرور من خلفه.
  • ٧٥ سم هي الحد الأدنى المطلق في الجهة التي لا يمر أحد خلفها.

والمعادلة السريعة: طول الغرفة ناقص ١٨٠ سم = أقصى طول للطاولة. غرفة طعام بطول ٤ أمتار تستوعب طاولة حتى نحو ٢٢٠ سم. وغرفة بطول ٣ أمتار تستوعب ١٢٠ سم.

حدّد المساحة بشريط لاصق على الأرض قبل الشراء. تستغرق دقيقتين وتحسم النقاش.

٢. جدول المقاسات وعدد المقاعد

احسب ٦٠ سم من حافة الطاولة لكل شخص. هذا هو الرقم الذي بُني عليه كل ما في الجدول أدناه.

الطاولةبارتياحبتضايق
١٢٠ سم مستطيلة٤٤
١٥٠ سم مستطيلة٦٦
١٨٠ سم مستطيلة٦٨
٢٠٠–٢٢٠ سم مستطيلة٨١٠
٢٤٠ سم مستطيلة١٠١٢
١٠٠ سم دائرية٤٤
١٢٠ سم دائرية٤٦
١٥٠ سم دائرية٦٨

إن كنت تستضيف تجمعات عائلية كبيرة بضع مرات في السنة، فلا تشترِ طاولة بمقاس تلك الليالي. اشترِ للاستخدام اليومي وأضف قطعة تمديد، أو احتفظ بكراسي إضافية.

٣. دائرية أم مستطيلة

  • المستطيلة — تستوعب أكبر عدد لكل متر مربع وتناسب الغرف الطويلة. الخيار الافتراضي لعائلة من ستة أفراد فأكثر.
  • الدائرية — الأفضل في غرفة مربعة أو ركن ضيق. بلا زوايا حادة تدور حولها، والجميع يرى الجميع، فهي أنسب للحديث.
  • المربعة — ممتازة لأربعة أشخاص بالضبط، ولثمانية حين تكون الغرفة مربعة.

قاعدة واحدة للطاولات الدائرية: قِس المسافة كدائرة لا كمستطيل. الطاولة الدائرية بقطر ١٥٠ سم تحتاج دائرة خالية قطرها ٣٣٠ سم.

٤. اختيار الكراسي

إن لم تُشترَ الطاولة والكراسي كطقم واحد، فثلاثة أرقام يجب أن تتوافق.

  • ارتفاع المقعد ٤٥ سم مقابل سطح طاولة بارتفاع ٧٥ سم — يترك فجوة ٢٨–٣٠ سم وهي الإحساس الصحيح.
  • افحص الإطار أسفل سطح الطاولة. إن كان منخفضاً فلن تدخل الكراسي ذات المساند. قِس من الأرض إلى أسفله وقارنه بارتفاع المسند.
  • عرض مقعد ٤٥–٤٨ سم لكل كرسي. اضربه في عدد الكراسي على كل جهة وقارنه بطول الطاولة قبل الطلب.

الكراسي المنجّدة أريح للوجبات الطويلة؛ والخشب والمعدن أسهل بكثير في المسح خلال موسم الغبار. كثيرون يختارون حلاً وسطاً — منجّدة في الطرفين، وبسيطة على الجانبين.

٥. إكمال الغرفة

  • السجادة: يجب أن تمتد ٦٠ سم على الأقل خارج الطاولة من كل جهة، لتبقى أرجل الكراسي الخلفية عليها عند الجلوس.
  • الإنارة المعلّقة: علّقها على ارتفاع ٧٥–٨٥ سم فوق سطح الطاولة، واختر وحدة بعرض يعادل نصف إلى ثلثي عرض الطاولة.
  • لوحات الجدار: علّق مركز اللوحة بمستوى النظر، نحو ١٤٥–١٥٠ سم عن الأرض، ولا تتجاوز ثلثي عرض الجدار أو الطاولة الجانبية تحتها.

غير متأكد من المقاس المناسب؟

أرسل قياسات غرفتك عبر واتساب وسنخبرك بما يناسبها قبل أن تزورنا. أو تصفّح طاولات الطعام والكراسي عبر الإنترنت.

الأسئلة الشائعة

ما مقاس طاولة الطعام التي تتسع لـ٨ أشخاص؟

طاولة مستطيلة بطول ٢٠٠–٢٢٠ سم تتسع لثمانية بارتياح بواقع ٦٠ سم للشخص. أما طاولة ١٨٠ سم فتتسع لثمانية فقط إذا جلسوا متقاربين.

كم مساحة أحتاج حول طاولة الطعام؟

اترك ٩٠–١٠٠ سم بين حافة الطاولة وأقرب جدار أو أثاث في جهات المرور. وفي الجهة التي لا يمر أحد خلفها، ٧٥ سم هي الحد الأدنى.

ما الارتفاع القياسي لطاولة الطعام؟

٧٥ سم، مع مقعد كرسي بارتفاع ٤٥ سم — أي فجوة ٢٨–٣٠ سم. وإن اشتريت الكراسي منفصلة، افحص الإطار أسفل السطح ليدخل الكرسي ذو المساند.

طاولة طعام دائرية أم مستطيلة؟

الدائرية تناسب الغرف المربعة وأربعة إلى ستة أشخاص، وتسهّل الحديث وبلا زوايا. والمستطيلة تناسب الغرف الطويلة وتستوعب عدداً أكبر في المساحة نفسها.

على أي ارتفاع تُعلّق الإنارة فوق طاولة الطعام؟

٧٥–٨٥ سم فوق سطح الطاولة، بعرض يعادل نصف إلى ثلثي عرض الطاولة.

See the sizes in person at one of our three Erbil showrooms.قەبارەکان بە چاوی خۆت ببینە لە یەکێک لە سێ پێشانگاکەمان لە هەولێر.شاهد المقاسات بنفسك في أحد معارضنا الثلاثة في أربيل.

Talk To Our Team
Chat With Us